ArielspaceNyheterSvensk rymdindustriInternationelltReportageRymdaktierRymdmuseumOm ArielSpaceSökLogga in
Nyheter
Nyhetsarkiv 2008 - 2009
13 november 2010
Trafikstockning vid rymdstationen
Europa är besvärligt: starten för ATV flyttas framåt och stör trafiken till rymdstationen.

Startdatum för uppsändningen av ESA:s fraktskepp ATV flyttas till februari för att ESA ska kunna göra tre kommersiella satellituppsändningar under hösten 2010. Detta stör planeringen för driften av rymdstationen eftersom andra ankomster måste ändra datum och ATV behövs dessutom för att föra upp stationen på högre höjd senast i april.
(2010-11-13)


Problemen började tidigare i år när det uppstod ett fel på bränsletanken på raketen Ariane 5. Sedan blev en uppskjutning försenad för att en satellit levererades sent. Konsortiet Arianespace ville då flytta fram uppsändningen av ATV för att hinna göra tre kommersiella satellituppskjutningar. Konsortiet räknar med att man ändå går med förlust under 2010. Man kunde inte börja verksamhetsåret förrän i maj pga de tekniska problemen, och räknar nu med sex satellituppsändningar 2010 istället för planerade sju. Det tar åtta veckor att förbereda startplattan för ATV, så det går inte att "varva" den med de andra uppskjutningarna. ESA måste välja: antingen bara ATV eller de tre satelliterna.


Rymdfärjan Endeavour ska också anlända till rymdstationen i februari och man vill helst inte ha två dockningar så nära varandra i tiden. ESA förhandlar nu med NASA och rymdstationens övriga delägare om hur problemet ska lösas. Förseningen av ATV har utlöst ett gräl inom rymdvärlden om vilka uppskjutningar av farkoster som ska ha förtur: statliga eller kommersiella.


Uppdaterat 2010-11-13
Utskriftsvänlig sida
rymden@arielspace.se
Provided by Webforum